3.5.1. Опросник EORTC QLQ – C30: EORTC – QLQ – C30 представляет собой анкету, состоящую из 9 основных

Глава 6. оценка качества жизни по критерию eortc-30 под влиянием лечения пробиотиком «эм-курунга»

3.5.1. Опросник EORTC QLQ - C30: EORTC - QLQ - C30 представляет собой анкету, состоящую из 9 основных

Для оценки качества жизни применялась анкета Европейской организации исследования и лечения рака (EORTC – QLQ – C 30). Анкетирование проводилось до и после завершения лечения пробиотиком «ЭМ-курунга» у всех больных.

EORTC – QLQ – C 30 представляет собой анкету (Приложение 6-1), состоящую из 9 основных шкал:

  • 5 функциональных шкал, отражающих физическое (с 1 по 5 пункты анкеты), ролевое (6, 7 пункты), познавательное (20, 25), эмоциональное (с 21 по 24 пункты), социальное (26, 27 пункты) функционирование;
  • 3 симптоматических шкалы, включающих утомляемость (10,12,18 пункты), боль (19 пункт), тошноту и рвоту (14, 15 пункты);
  • шкала общего состояния здоровья и уровня качества жизни (29,30 пункты).

Также для оценки были включены дополнительные симптомы (одышка – п. 8, нарушение сна – п. 11, снижение аппетита – п. 13), запор – п. 16, понос – п. 17) и денежные затруднения – п. 28, которые вызвало само заболевание и его лечение.

При оценке качества жизни по опроснику EORTC -С 30 (A Neil, К. Aaronson, Sam Ahmed – ai, Bengt Bergman, et all.

, 1993) отмечена положительная, хотя и статистически не достоверная динамика улучшения некоторых показателей: улучшалось общее качество жизни, снижалась утомляемость, тошнота и абдоминальная боль, снизилась частота запоров и поносов, улучшился сон, уменьшались денежные затруднения, т.к. пациенты получали пробиотик бесплатно, не принимали какие-либо лекарства и не тратили на это деньги (см. приложение 6-1).

Оценка качества жизни является высокочувствительным инструментом оценки эффективности лекарства или БАД. Отсутствие достоверного улучшения показателей оценки качества жизни требует дальнейшего уточнения, либо увеличения сроков приема препарата, либо его дозы.

ЖИЗНЬ БЕЗ ПАРАЗИТОВ

Применение средств Компании АРГО для профилактики и комплексной терапии паразитарных заболеваний.

БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ ДОБАВКИ К ПИЩЕ (БАД к пище)

Page 3

Дорогие друзья!

По вашим многочисленным просьбам и звонкам – приводим перечень продукции компании АРГО наиболее эффективной для профилактики и комплексной терапии острых респираторных заболеваний (ОРЗ), гриппа, простуд, а также для поддержания иммунитета.

Надеемся, наша продукция поможет вам и вашим близки противостоять надвигающейся эпидемии.

БОРЕМСЯ С ПРОСТУДОЙ

БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ ДОБАВКИ К ПИЩЕ (БАД к пище)

СРЕДСТВА НАРУЖНОГО ПРИМЕНЕНИЯ

СРЕДСТВА ФИЗИО- И РЕФЛЕКСОТЕРАПИИ

Лампа «ДЮНА-Т»Аппарат АМД «ДОН»Валик Ляпко «Универсальный»

Читайте по теме:

Page 4

ПОМОЩНИКИ СЕРДЦА

Применение средств Компании АРГО для профилактики и комплексной терапии сердечно-сосудистых заболеваний.

БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ ДОБАВКИ К ПИЩЕ (БАД к пище)

СРЕДСТВА НАРУЖНОГО ПРИМЕНЕНИЯ

Венорм, крем

СРЕДСТВА ФИЗИО- И РЕФЛЕКСОТЕРАПИИ

Лампа «ДЮНА-Т»Аппликатор Ляпко Ромашка

Page 5

БЕРЕЖЁМ СУСТАВЫ

Применение средств Компании АРГО для профилактики и комплексной терапии заболеваний опорно-двигательного аппарата.

БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ ДОБАВКИ К ПИЩЕ (БАД к пище)

СРЕДСТВА НАРУЖНОГО ПРИМЕНЕНИЯ

Эсобел, кремАртро-ХвояРициниол с шалфеемГель «АртроЗлато»

СРЕДСТВА ФИЗИО- И РЕФЛЕКСОТЕРАПИИ

Page 6

МУЖСКОЕ И ЖЕНСКОЕ ЗДОРОВЬЕ

Применение средств Компании АРГО для профилактики и комплексной терапии заболеваний мочеполовой сферы.

БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ ДОБАВКИ К ПИЩЕ (БАД к пище)

СРЕДСТВА ФИЗИО- И РЕФЛЕКСОТЕРАПИИ

Лампа «ДЮНА-Т»Аппликатор Ляпко «Коврик»Валик Ляпко «Универсальный»

Page 7

БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ ДОБАВКИ К ПИЩЕ (БАД к пище)

Библиотека витаминов >>

Page 8

Фтизиатрия – раздел клинической медицины, изучающий причины возникновения, механизмы развития патологических процессов заболевания, методы профилактики, диагностики, лечения и реабилитации.

Туберкулез – одно из самых древних заболеваний на Земле. Исследователи предполагают существование этого заболевания задолго до появления человека. Туберкулез животных существовал 245 миллионов лет назад.

В Ведах древней Индии содержится информация о заражении туберкулезом членов одной семьи. В законах «Ману» (древняя Индия) запрещались браки с женщинами из семей, где были больные туберкулезом.

В текстах, времен древнего Египта говорится о том, что чахотка чаще наблюдается среди рабов и редко среди привилегированных сословий населения. Это первое указание на социальную обусловленность туберкулеза. Туберкулезу свойственно распространяться в тесном скоплении людей, в условиях антисанитарии, тяжелого труда и недостатка питания.

В современном мире, не смотря на развитие медицины, туберкулез по-прежнему актуален. Существует мнение, что туберкулезной микобактерией (палочкой Коха) инфицирована примерно треть населения Земли.

Ежегодно от туберкулеза умирает более 1,5 миллиона человек. Порядка 10 миллионов регистрируются как случаи вновь выявленных заболеваний, и около 1 миллиарда инфицируется туберкулезной микобактерией.

На протяжении жизни с туберкулезной инфекцией сталкивается огромное количество людей. Источником инфицирования являются носители с открытыми формами туберкулёза, то есть те, кто выделяет микобактерии во внешнюю среду.Инфекция передаётся воздушно-капельным путём при разговоре, кашле и чихании больного.

Однажды попав в организм, бактерия остается в нем жить.

Почему, в одних случаях заболевание развиваться, а в других – нет?

Это зависит, прежде всего, от состояния иммунитета.

Дело в том, что сильный, устойчивый иммунитет заставляет микобактерии туберкулеза трансформироваться и оставаться в неагрессивной «L-форме».

Звеном иммунитета, ответственным за процесс стабилизации, являются Т-лимфоциты, синтез которых находится в прямой зависимости от содержания в организме ключевых для здорового иммунитета минералов – кремния и цинка.

При дефиците этих элементов иммунитет не в состоянии стабилизировать бактерии. Микобактерии переходят в активную форму, размножаются и вызывают развитие специфичного для туберкулеза – «творожистого некроза» – очагов омертвения тканей.

В большинстве случаев при туберкулезе поражается бронхолегочная система.

Организм полностью зависит от поступления кремния и цинка с пищей. В современных продуктах содержание соединений этих элементов крайне низкое! Обмен кремния в организме тесно связан с концентрацией кальция. Количество кальция в свою очередь обусловлено концентрацией магния и железа, железо зависит от меди, медь от кремния…

Поэтому изолированный прием цинка и кремния не даст для иммунитета значимых результатов. Для полноценной поддержки иммунных функций необходим полный набор макро- и микроэлементов.

Интоксикация

Еще одной причиной снижения иммунной активности является проблема интоксикации.

Отравленный воздух, загрязненная промышленными отходами вода, высокие концентрации тяжелых металлов с иммунодепрессивными свойствами в почвах, некачественная, бедная минералами пища с консервантами, эмульгаторами, усилителями вкуса, красителями… Токсические вещества проникают во внутренние среды организма, накапливаются в межклеточном пространстве, концентрируются в крови, и особенно в лимфе (см. статью «Лимфатическая система. «Желтые сосуды»» Часть 1,2.)

«Задавленные» токсинами иммунные клетки теряют способность полноценно выполнять свои функции.

Укрепляем иммунитет.

Для поддержки и укрепления иммунитета необходимо использовать энтеро-, доноросорбенты и ионообменники с иммуномодулирующими свойствами. БАД «Литовит-М» – цеолитсодержащий энтеро-, доноросорбент, ионообменник и иммуномодулятор.

Избирательный эффект «Литовит-М» в отношении иммунной системы обусловлен как собственно детоксикационными свойствами селективного сорбента, так и стимулирующим влиянием на лимфатический дренаж. Известно, что одна из главных функций лимфатической системы – иммунная. В ней синтезируются и циркулируют лимфоциты, инактивирующие микобактерии туберкулеза.

В лимфатических узлах фильтруются и уничтожаются бактерии туберкулеза. Лимфа также является самым большим в организме депо интоксикации – естественным мусоросборником организма.

Результатом стимуляции «Литовитами» лимфатической системы является освобождение лимфы и связанной с ней межклеточной жидкости от токсинов и возвращение клеткам иммунной системы возможности полноценно выполнять свои функции в «чистой среде».

Одновременно с сорбцией «Литовит-М» осуществляет интенсивный ионный обмен – цеолит отдает недостающие макро- и микроэлементы, а вместо них забирает ионы, находящиеся выше физиологической концентрации. В частности «Литовит-М» регулирует содержание цинка и кремния – ключевых элементов иммунитета.

Рекомендуемая схема в группах риска и группах диспансерного учета детей, подростков и взрослых, а также для поддержки специфического противотуберкулезного иммунитета у здоровых людей

Профилактические курсы 3-4 раза в год.

«Литовит-М» (утром и вечером, до, либо после еды): 15 дней по 1,5 г – 2 раза в день, 5 дней перерыв,

15 дней по 2,5 г – 2 раза в день.

Запивать растворимым напитком «Литовит Горький коктейль» в указанной дозировке (1/2 чайной ложки гранулята на 100-150 мл фильтрованной воды комнатной температуры).

Интенсивный курс приема – 2 месяца.

Рекомендуемая схема на фоне проводимого специфического противотуберкулезного лечения.

Профилактические курсы 2-3 раза в год.

ЭТАП 1.

«Литовит-Ч» (утром и вечером, до, либо после еды): 5 дней по 1 т – 2 раза в день, 10 дней по 2 т – 2 раза в день, 5 дней перерыв,

15 дней по 4 т – 2 раза в день, 5 дней перерыв,

Затем принимать по схеме:

15 дней по 5 т – 2 раза в сутки, 5 дней перерыв,
15 дней по 5 т – 2 раза в сутки.

Запивать растворимым напитком «Литовит Горький коктейль» в указанной дозировке (1/2 чайной ложки гранулята на 100-150 мл фильтрованной воды комнатной температуры).

ЭТАП 2.

«Литоспорт с клюквой» – утром, «Литоспорт со свеклой» – вечером (либо после еды): 15 дней по 5 т – 2 раза в день, 5 дней перерыв,

15 дней по 5 т – 2 раза в день.

Рекомендуемая схема на фоне проводимого специфического противотуберкулезного лечения (при высокой степени интоксикации,длительной лихорадке)

ЭТАП 1.

«Литовит-Ч» (утром и вечером, до, либо после еды): 5 дней по 1 т – 2 раза в день, 10 дней по 5 т – 2 раза в день, 5 дней перерыв,

15 дней по 4 т – 2 раза в день, 5 дней перерыв,

Затем принимать по схеме:

15 дней по 5 т – 2 раза в сутки, 5 дней перерыв,
15 дней по 5 т – 2 раза в сутки.

Запивать растворимым напитком «Литовит Горький коктейль» в указанной дозировке (1/2 чайной ложки гранулята на 100-150 мл фильтрованной воды комнатной температуры).

ЭТАП 2.

«Литоспорт с клюквой» – утром, «Литоспорт со свеклой» – вечером (до, либо после еды): 15 дней по 5 т – 2 раза в день, 5 дней перерыв,

15 дней по 5 т – 2 раза в день.

«Оптисорб» (утром и вечером, до, либо после еды): 10 дней по 1 пакету – 2 раза в день, 5 дней перерыв

10 дней по 1 пакету – 2 раза в день

Рекомендуемая схема в восстановительный период после проведенного специфического противотуберкулезного лечения

Профилактические курсы 2-3 раза в год.

«Литовит-С» (утром и вечером, до, либо после еды):

Реабилитация:
20 дней по 1 пакету – 2 раза в день за 20-30 минут до еды.

Коррекция:
40 дней по 1 пакету – 2 раза в день за 20-30 минут до еды.

Запивать растворимым напитком «Литовит Горький коктейль» в указанной дозировке (1/2 чайной ложки гранулята на 100-150 мл фильтрованной воды комнатной температуры).

Page 9

В период интенсивного распространения вирусных инфекций воздушно-капельный – это один из самых быстрых способов передачи инфекционных болезней.

Таким путем могут передаваться заболевания, вызываемые как вирусами, так и бактериями. Большое количество микробов выделяется с капельками слизи при кашле, чихании, разговоре, плаче, крике.

Степень мощности этого пути передачи зависит от характеристик (наиболее важен размер частиц) аэрозолей.

Крупные аэрозоли рассеиваются на расстояние 2-3 м и быстро оседают, мелкие же преодолевают расстояние не более 1 м при выдохе, но могут длительное время оставаться во взвешенном состоянии и перемещаться на значительные расстояния благодаря электрическому заряду и броуновскому движению.

Инфицирование человека возникает в результате вдыхания воздуха с содержащимися в нем капельками слизи, в которых и находится возбудитель. При таком способе передачи максимальная концентрация возбудителей будет вблизи источника инфекции (больной или бактерионоситель). Поэтому заражение может иметь место при уборке помещения, игре запыленными игрушками и т.д.

, такой «пылевой» механизм передачи эффективен при дифтерии, сальмонеллезе, туберкулезе, скарлатине, и других заболеваниях.

«Эмикс О чистый воздух» – это эффективный препарат для быстрого уничтожения посторонней микрофлоры и неприятных запахов органического происхождения. Испытания в НИИ гигиены Роспотребнадзора показали, что 97,49% сероводорода и 92,15% аммиака исчезает в воздухе за 30 мин.

Препарат эффективно подавляет развитие потенциально опасной микрофлоры: золотистый стафилококк – более 90% за 10 мин, кишечную палочку более чем на 98% за 10 мин, белую кандиду более 90% за 20 мин! Это позволяет рекомендовать препарат к применению в комплексе профилактических мероприятий, в период распространения инфекционных заболеваний, методом мелкодисперсионного распыления в помещении 2-3 раза в день.

Способ обработки: разводим флакон на 2 л, из него делаем разведения 1 мл на 100 воды, т.е. 1:100 и этим раствором брызгаем воздух. Можно разводить по частям 5 мл (чайная ложка) на стакан, а потом из него готовить 1:100. Разведенный препарат хранить в холодильнике не более 2-х месяцев.

https://www.youtube.com/watch?v=dgNGcTtULFs

Опрыскивать воздух в период распространения вирусов в офисе, палате или в квартире каждые 2-3 часа.

Page 10

08.02.2020

Известно, что иммунитет борется с болезнями. Но плохая экология, неправильное питание и вредные привычки ослабляют нашего защитника. Как укрепить иммунитет и помочь ему справиться с сезонными заболеваниями? Узнайте, посмотрев это видео!

Имьюн Саппорт в каталоге Арго: https://www.argo-shop.com.ua/catalog_total.php?tovar_id=142

К ЭТОЙ НОВОСТИ. ВСЕГО: (0)

Оставить коментарий к новости :
Cписок последних новостей:        rss-лента

Использование Литовитов во фтизиатрии

Фтизиатрия – раздел клинической медицины, изучающий причины возникновения, механизмы развития патологических процессов заболевания, методы профилактики, диагностики, лечения и реабилитации…

5 основных фактов о коронавирусе

В последние дни всё информационное пространство бурлит от новостей о страшной эпидемии коронавируса, вспыхнувшей в китайском городе Ухань. Этот неизвестный тип вируса под микроскопом напоминает корону, в связи чем и получил своё необычное название. Мы собрали 5 основных фактов о коронавирусе…

4 февраля – всемирный день борьбы с раком. Литовит-Ч

4 февраля – памятная дата, утвержденная «Международным союзом по борьбе с онкологическими заболеваниями». Цель этой ежегодной акции – распространение информации о методах профилактики, выявления и лечения рака – одного из самых серьезных заболеваний ХХI века…

Инсульт от ожирения

Лишние килограммы крадут не только красоту, но и жизнь. Мировые исследования показывают, что риск смерти от инсульта увеличивается на 40% на каждые 5 кг избыточного веса, а при ожирении риск возникновения инсульта повышается до 64%…

Одуванчик лекарственный – эликсир жизни

Это растение называют «цветком солнца», и оно имеет с ним тесную связь. Корзинки цветков закрываются примерно в 3 часа дня, когда солнце уже начинает садиться. А ещё по соцветиям можно определить примерное появление ближайших осадков. Догадались, что это за цветок? Конечно, одуванчик!…

Трепанг, или морской огурец: Морской женьшень

Это удивительное морское животное обитает в Восточно-Китайском, Жёлтом и Охотском морях. Трепанг, или морской огурец, с виду похож на большого червя. Его длина может достигать 40 см. За целебные свойства в Китае его называют «хайшен», что в переводе означает «морской женьшень»…

Архив новостей…

Page 11

Источник: https://www.argo-shop.com.ua/article-8078.html

Вопросник качества EORTC QLQ-CR29 для колоректального рака: проверка голландской версии

3.5.1. Опросник EORTC QLQ - C30: EORTC - QLQ - C30 представляет собой анкету, состоящую из 9 основных
The EORTC QLQ-CR29 quality of life questionnaire for colorectal cancer: validation of the Dutch version
Источник: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4893365/

Для проверки голландской версии вопросника качества EORTC QLQ-CR29 для колоректального рака.

Мы перевели и опробовали исходный вопросник в Нидерландах, руководствуясь рекомендациями EORTC. Мы оценили структуру факторов, надежность и достоверность конструкции в разных образцах пациентов из четырех больниц.

Из 296 пациентов 236 (80%) вернули вопросник, а 27 из 48 пациентов вернули анкету опроса. В дополнение к первоначальным трем шкалам мы обнаружили надежную шкалу функционирования кишечника (α = 0,80), уменьшая количество отдельных предметов на пять.

У двух других весов было достаточно хорошей надежности (частота мочеиспускания, α = 0,71, исходная α = 0,75, изображение тела α = 0,80, исходное α = 0,84), третья — кровь и слизь в стуле, только умеренная (α = 0,56 , оригинал α = 0,69). Эффективность работы была достаточной для всех, кроме двух предметов (недержание мочи и дизурия).

Конструктивная достоверность была аналогична конструкции в предыдущих исследованиях.

Мы нашли очень удовлетворительный масштаб для проблем с кишечником, у пациентов как с стомой, так и без нее. Образ тела и шкалы недержания мочи были надежными, и достаточная обоснованность. Мы предлагаем, чтобы вопросник был адаптирован для уменьшения количества отдельных предметов, улучшения масштабов и, следовательно, повышения надежности всей анкеты.

Колоректальный рак является распространенным раком, и оба заболевания и его лечение сильно влияют на качество жизни (QoL).

Для оценки новых методов лечения Европейская организация исследований и лечения рака (EORTC) разработала колоректальный QoL-модуль QLQ-CR38 [1] в качестве дополнения к общему EORTC QLQ-C30. Позже это было пересмотрено на более короткий QLQ-CR29 [2] и подтверждено в международном исследовании [3].

Полученный QLQ-CR29 состоял из четырех шкал и 19 отдельных предметов. Более поздние исследования валидации были представлены для польских [4] и испанских [5] версий. Валидация датского QLQ-CR38 [6] показала, что QLQ-CR29 более эффективен, чем QLQ-CR38.

В испанском QLQ-CR29 шкала крови и слизи не была подтверждена; на польском языке шкала изображений тела была надежной, а шкала недержания мочи подошла к приемлемой надежности. Конструктивная достоверность была ограничена для польской версии и показала неоднозначные результаты для испанцев.

В обоих случаях авторы, тем не менее, завершили вопросник надежным и действенным. Эти двусмысленные результаты привели нас к оценке надежности и обоснованности голландской версии и для оценки того, могут ли дополнительные шкалы сократить количество отдельных предметов.

QLQ-CR29 был переведен на фламандский / голландский группой ETERC Quality of Life, следуя их инструкциям по руководству по переводу [7].

Различия в голландском языке существуют между Бельгией и Нидерландами, и было проведено экспериментальное тестирование, чтобы перечислить некоторые предметы для голландского населения, у 29 пациентов с колоректальным раком из Медицинского центра Лейденского университета (LUMC). Предлагаемые изменения были обсуждены с экспертами EORTC, что привело к окончательному переводу на голландский язык.

Последовательные пациенты были набраны из двух академических и двух периферийных больниц в западном регионе Нидерландов [LUMC-отделения хирургии и лучевой терапии, больница Alrijne Hospital Leiden (бывшие больницы Diaconessen Hospital и больница Rijnland)] и Медицинский центр Erasmus в Роттердаме в период с мая 2011 года и декабрь 2012 года. В трех отделениях (больница Дьяконессен, LUMC-Surgery и ErasmusMC) исследовательские медсестры передали вопросник пациентам (n = 123, коэффициент ответа 79%) во время их последующего визита, а в одном (Rijnland), вопросник был отправлен пациентам (n = 80, коэффициент ответа 83%), который прошел курс лечения колоректального рака в период с мая по декабрь 2011 года. В одном отделении (LUMC-Radiotherapy) вопросник был отправлен пациентам ( n = 93, частота ответа = 78%), которые участвовали в других исследованиях [8, 9]. Из 296 пациентов, получивших анкету, 244 вернули ее, и мы включили 236 заполненных вопросников (ответ 80%). Время между операциями и заполнение вопросника варьировалось от 5 месяцев до 12 лет. К сожалению, к сожалению, к сожалению, к сожалению, информация отсутствует, но, учитывая характер задачи, заполняя короткий вопросник, мы не ожидаем серьезного отклонения от ответа.

Для конвергентной действительности участникам дополнительно было предложено заполнить EORTC QLQ-C30. Для проверки надежности тестирования мы обратились к пациентам, которые указали свою готовность в первом вопроснике.

Анкета была разослана каждому пятому участнику в течение 2 недель после возвращения первого вопросника. Двадцать семь пациентов (из 48 приглашенных, 56%) дважды заполняли анкету, в среднем через 19 дней после первого (диапазон 4-46 дней).

Характеристики пациента представлены в таблице 1. Таблицы 1Патериальные характеристики

Не учитывается до 236 из-за отсутствия данных

bВремя заполнения вопросника

Мы оценили производительность позиции, по сравнению с эффектами пола и потолка, а также с проверкой надежности тестирования (коэффициенты корреляции внутрикласса, ICCs).

Показано, что QLQ-CR29 состоит только из немногих и в основном двухэлементных шкал, и мы провели анализ основных компонентов для определения потенциальных дополнительных подсетей на основе собственных значений (> 1,0).

Пункты 49-54 по проблемам кишечника (пациенты без стомы) и проблемы стомы (пациенты с стомой), соответственно, использовались, как если бы те же предметы для пациентов без и с стомой. Для облегчения интерпретации мы использовали поворот варимакса [10].

Мы оценили надежность шкалы, используя α-α Cronbach, как для вновь обнаруженных весов, так и для четырех первоначальных весов. Субскали были построены на основе анализа основных компонентов, добавив невзвешенные баллы переменных, которые были загружены на коэффициент и нормализовались до 0-100.

Наконец, мы оценили достоверность конструкции, как это было сделано в более ранних исследованиях [4, 5], используя корреляции с QLQ-CR30 (оценки ниже 0,40, что указывает на отсутствие неоправданного перекрытия между конструкциями двух вопросников) и сопоставлений известных групп, сравнивающих старые ( ≥66 лет) и моложе (≤65 лет), пациентам с и без стомы и пациентам, получающим лечебное и паллиативное намерение с использованием тестов Манна-Уитни U.

В таблице 2 представлены характеристики элемента и обнаруженные подшкалы. ICC были низкими для недержания мочи и дизурии. Процент респондентов на этаже был довольно высоким (> 50%) в крови и слизи в шкале стула и для 19 отдельных предметов. Таблица 2Качество жизненных баллов по EORTC QLQ-CR29, структура и надежность

a Если представлены две или более корреляции, они соответствуют порядку позиций в столбце 3

bICCs предназначены для пациентов с и без стомы (дефаэкация) и мужчин и женщин (секс) в сочетании

cPercentages, забивающие наименьшие (полные) и самые высокие (потолочные) категории

Факторный анализ выявил семь факторов, из которых были воспроизведены шкала исходной шкалы мочевой частоты (Cronbach α = 0,71) и тела (α = 0,80) (альфа в исходном исследовании [3] 0,71 и 0,84 соответственно).

Первоначальная шкала частоты стула с двумя предметами (пункты 52 и 53) имела более низкий α (0,68, первоначально 0,70 [3]), чем при включении в больший коэффициент, включая все проблемы с кишечником и стомой (пункты 49-54: α = 0,80).

Эта последняя шкала также показала хорошую надежность для пациентов с (α = 0,80) и без (α = 0,84) стомы. Кровь или слизь в шкале стула воспроизводилась в факторном анализе, но имела низкий α 0,56 (первоначально 0,69 [3]).

Все остальные факторы не сформировали четко интерпретируемых масштабов, а надежность была ниже 0,70. Таким образом, мы представляем конструктивную валидацию для исходных весов и предметов, а также новую шкалу проблем с кишечником / стомой.

Корреляции между подшкалами и подшкалами QLQ-C30 были ниже 0,40, за исключением изображения тела, которое коррелировало умеренно (r = 0,48) с социальным функционированием.

У младшего по сравнению с пожилыми пациентами было значительно хуже сексуальное функционирование (таблица 3) и было меньше проблем с частотой и недержанием мочи и с сухостью во рту. Пациенты без стомы имели более высокое изображение тела и меньше недержания мочи.

Пациенты, лечившиеся целебным назначением, указали больше проблем с кровью и слизью в стуле, проблемами деаэкации, болью в ягодицах и частотой стула и меньшими проблемами с потерей волос и неприятностями со вкусом, чем пациенты, получавшие паллиативное намерение.

Таблицы 3Кнаун-групповые сравнения (возраст, стома , цели лечения)

Более высокие баллы указывают на более высокие уровни симптомов или менее эффективные

* Р ≤ 0,05; ** р ≤ .01; *** p ≤ .001 (тест Манна-Уитни U)

aВ этой области более высокие баллы представляют собой лучшее функционирование

Это исследование в значительной степени повторяет результаты первоначального исследования [3] и испанской проверки [5]. Как и в первоначальном исследовании, изображение тела и шкалы частоты мочеиспускания были надежными, а шкала крови и слизи была только умеренно надежной.

Важным результатом является то, что мы нашли надежную шкалу, включающую предметы, касающиеся проблем с кишечником или проблемы стомы. Ни испанское, ни польское исследование не проводило разведочный факторный анализ и только сообщало результаты для шкал, определенных в оригинальной работе [3].

Поскольку первоначальная шкала частоты стула была включена в эту новую шкалу, вопросник по-прежнему состоит из четырех шкал, но с 14 дополнительными отдельными элементами вместо 19.

В целях надежности и множественного тестирования рекомендуется иметь как можно меньше отдельных элементов , поэтому это улучшение.

Замечательный был лучший результат в нашем исследовании по сравнению с испанской проверкой, где эффекты потолка присутствовали в более чем 50% баллов в четырех областях (изображение тела, беспокойство, вес и импотенция).

Пациенты в нашем образце набрали значительно меньше, чем в испанском исследовании, вероятно, отражая в некоторых культурных ценностях образ тела и сексуальность. Dysuria имела аналогичные высокие эффекты пола в исследованиях испанского языка [5] и датского [6].

Мы рекомендуем дополнительную оценку состояния недержания мочи и дизурии, которые показали низкую надежность и эффективность продукта.

Надежность предметов в первоначальном исследовании была выше нашей (МУС> 0,55). В других исследованиях не сообщалось о надежности тестирования и повторного тестирования.

Вероятность конструкции была достаточной, о чем свидетельствует ограниченное совпадение между QLQ-CR29 и QLQ-C30 (аналогично оригинальному исследованию [3], помимо корреляции, которую мы обнаружили только между изображением тела и социальным функционированием).

Мы также обнаружили различия в показателях между группами, которые были хорошо интерпретируемыми.

Мы обнаружили меньше различий между пациентами с и без стомы, чем исходное исследование [3] (в котором также были выявлены различия в шкале частоты мочеиспускания и фекального недержания, больной кожи и предметов смущения).

Кроме того, пациенты, получающие паллиативное лечение в этом исследовании, сообщали о проблемах с потерей волос, беспокойством, фекальным недержанием и диспареунией, тогда как в нашем исследовании сообщалось о меньшем количестве крови и слизи при болях в стуле и ягодицах, а также о низкой частоте стула.

В заключение мы смогли воспроизвести предыдущие результаты, но также могли сократить количество отдельных элементов и, таким образом, улучшить QLQ-CR29, опубликованные до сих пор.

Мы рекомендуем, чтобы оставшиеся отдельные предметы были пересмотрены для повышения их эффективности, и что после этого будет проведено больше психометрических исследований, чтобы уменьшить количество отдельных предметов.

Мы хотели бы поблагодарить ETERC Quality of Life Group, в частности проф. Мириам Спрангерс и проф. Джейн Блейзби за поддержку в процессе перевода и адаптации анкеты к голландскому языку. Далее мы хотели бы поблагодарить всех клиницистов, которые помогали в сборе данных и особенно всех пациентов, которые так щедро пожертвовали свое время и усилия на наше исследование.

Это исследование финансировалось голландским онкологическим обществом (грант номер UL-2009-4431).

Авторы заявляют, что у них нет конфликта интересов.

Все процедуры, проводимые в исследованиях с участием участников-людей, соответствовали этическим стандартам институциональных комитетов и Хельсинкской декларации 1964 года и ее более поздним изменениям или сопоставимым этическим стандартам. Письменное согласие было получено от всех участников, включенных в исследование.

Источник: http://rupubmed.com/rak/rak-kishechnika/73898

QLQ-C30 Russian

3.5.1. Опросник EORTC QLQ - C30: EORTC - QLQ - C30 представляет собой анкету, состоящую из 9 основных

RUSSIAN

EORTC QLQ-C30 (version 3.0)

Мы хотим задать Вам несколько вопросов, касающихся Вас и Вашего здоровья. Пожалуйста, ответьте самостоятельно на все вопросы, обведя кружком номер ответа, наиболее точно отражающего Вашу ситуацию. Здесь нет “верных” или “неверных” ответов. Вся предоставленная Вами информация будет сохранена в тайне. Пожалуйста, укажите:

Ваши инициалы (первые буквы Ф.И.О.):

cece

Дату рождения (день, месяц, год):

ceceddde

Сегодняшнюю дату (день, месяц, год):

31 ceceddde

Не

Слегка

Сущест

Очень

было

-венно

сильно

1. Испытываете ли Вы какие-нибудь затруднения при

выполнении работы, требующей значительных физических

усилий, например, когда несете тяжелую хозяйственную

сумку или чемодан?

1

2

3

4

2.Испытываете ли Вы какие-нибудь затруднения,

совершая длительную прогулку?

1

2

3

4

3.Испытываете ли Вы какие-нибудь затруднения, совершая

небольшую прогулку на улице?

1

2

3

4

4.Должны ли Вы проводить в постели или в кресле

большую часть дня?

1

2

3

4

5. Требуется ли Вам помощь при приеме пищи, одевании,

умывании или пользовании туалетом?

1

2

3

4

В течение последней недели:

Не

Слегка

Сущест

Очень

было

-венно

сильно

6. Ограничивало ли Вас что-либо тем или иным образом при

выполнении Вами Вашей работы или других повседневных дел?

1

2

3

4

7.Ограничивало ли Вас что-либо тем или иным образом при занятиях любимым делом или иным проведением

свободного времени?

1

2

3

4

8.

Была ли у Вас одышка?

1

2

3

4

9.

Была ли у Вас боль?

1

2

3

4

10.

Нуждались ли Вы в отдыхе?

1

2

3

4

11.

Был ли у Вас нарушен сон?

1

2

3

4

12.

Было ли у Вас чувство слабости?

1

2

3

4

13.

Было ли у Вас снижение аппетита?

1

2

3

4

Пожалуйста, перейдите на следующую страницу.

RUSSIAN

В течение последней недели:

Не

Слегка

Сущест

Очень

было

-венно

сильно

14.

Чувствовали ли Вы тошноту?

1

2

3

4

15.

Была ли у Вас рвота?

1

2

3

4

16.

Был ли у Вас запор?

1

2

3

4

17.

Был ли у Вас понос?

1

2

3

4

18.

Чувствовали ли Вы усталость?

1

2

3

4

19.

Мешала ли Вам боль заниматься

Вашими повседневными делами?

1

2

3

4

20.

Было ли Вам трудно на чем-то сосредоточиться, например,

читать газету или смотреть телевизор?

1

2

3

4

21.

Испытывали ли Вы чувство напряженности?

1

2

3

4

22.

Испытывали ли Вы чувство беспокойства?

1

2

3

4

23.

Испытывали ли Вы чувство раздражения?

1

2

3

4

24.

Испытывали ли Вы чувство подавленности?

1

2

3

4

25.

Было ли Вам трудно что-то вспомнить?

1

2

3

4

26.

Мешало ли Ваше физическое состояние или проводимое

лечение Вашей семейной жизни?

1

2

3

4

27.

Мешало ли Вам Ваше физическое состояние или проводимое

лечение появляться на людях (ходить в гости, в кино и т.д.)?

1

2

3

4

28.

Вызывало ли у Вас Ваше физическое состояние или

проводимое лечение денежные затруднения?

1

2

3

4

При ответе на последующие вопросы, пожалуйста, обведите кружком номер ответа в интервале от 1 до 7, который наиболее точно отражает Вашу ситуацию.

29.

Как бы Вы оценили в целом Ваше здоровье за последнюю неделю?

1

2

3

4

5

6

7

Очень плохое

Отличное

30.

Как бы Вы оценили в целом Ваше качество жизни за последнюю неделю?

1

2

3

4

5

6

7

Очень плохое

Отличное

Copyright 1992 Группа по исследованию качества жизни EORTC. Все права защищены.

Соседние файлы в папке eortc

Источник: https://studfile.net/preview/548970/

Medic-studio
Добавить комментарий